Інформація для біженців з України

Якщо ви приїхали до муніципалітету Драммен та живете з родиною, у друзів чи знайомих або бажаєте оселитися у муніципалітеті Драммен, ви маєте це знати.

Тут ви зможете прочитати про власні права, а також знайти інформацію та зовнішні посилання, що стануть у нагоді в подальшому житті у Норвегїї.

Муніципалітет Драммен закликає всіх біженців, які прибули до Драммена після 24 лютого 2022 року, зареєструватися та подати заяву щодо надання захисту (притулку). Це дозволить отримати норвезький тимчасовий персональний ідентифікаційний номер або D-номер, що активує ваші права.

Реєстрація біженців відбувається в Національному центрі реєстрації в Роде. Для організації реєстрації необхідно зв'язатися за телефоном:

  • зателефонувати за номером 40 02 61 90
  • Робочі години для дзвінків: Пн – Пт 09.00 - 20.00, Сб-Нд 09.00 - 16.00

Дізнайтеся більше про реєстрацію:

Муніципалітету Драммен потрібен огляд того, скільки біженців з України перебувають у муніципалітеті. Це дозволить біженцям, які прибувають сюди, в подальшому отримувати поради, консультації та набувати нових прав. Тому важливо зв’язатися з муніципалітетом за телефоном або електронною поштою:

Не надсилайте конфіденційну інформацію електронною поштою.

Поселення з державною допомогою для осіб, які проживають приватно

Якщо ви отримали рішення про колективний захист і проживаєте в Муніципалітеті Драммен, ви повинні зробити наступне:

Щоб IMDI (Директорат з інтеграції та культурно-етнічної різноманітності) міг розглянути ваше звернення та ухвалити рішення, надішліть підписану та заповнену форму разом із копією рішення:

  • На електронну пошту Post@imdi.no
  • Безпосередньо до Служби у справах біженців, за адресою: Ilebergveien 22, 3011 Drammen.

Ви також можете надіслати документи команді, що займається питаннями поселенням в службі у справах біженців, на електронну пошту: samuel.tekeste@drammen.kommune.no або Nataliia.Orlova@drammen.kommune.no

Не надсилайте конфіденційну інформацію електронною поштою.

Коли муніципалітет Драммена через службу біженців отримає дозвіл на самопоселення, вас буде запрошено на співбесіду щодо житла та процесу поселення.

Поселення тих, хто проживає у притулку для біженців

Притулок здійснює опитування мешканців щодо бажаного муніципалітету для поселення та надсилає інформацію до IMDi.

IMDi зв’язується з муніципалітетом Драммен для можливого поселення.

Узгоджене самопоселення

Люди, які отримали дозвіл на проживання, можуть самостійно знайти житло та подати заявку на проживання в муніципалітеті Драммен. Для цього вам необхідно зв’язатися з муніципалітетом, а муніципалітет в свою чергу має узгодити таке поселення з IMDi.

До 15.02.24 діяв окремий порядок подачі заявок для українців, які хочуть отримати тимчасове альтернативне місце замість проживання у притулку для біженців чи у центрі термінового розміщення.
Зараз цю можливість скасовано і подача заявки на тимчасове альтернативне місце проживання не є можливою.
Ви можете подати заявку на альтернативне місце проживання у звичайному порядку, але ця можливість є обмеженою. Ви можете подати заявку на альтернативне місце проживання, якщо ви відповідаєте умовам та маєте особливі потреби, які ви не можете отримати  в ординарному притулку для біженців. Це також залежить від того, чи муніципалітет візьме на себе відповідальність за надання вам такої пропозиції житла та подальшої допомоги. Саме муніципалітет вирішує надавати вам  альтернативне місце проживання чи ні. 

Біженці та шукачі притулку з України зобов'язані пройти обстеження на туберкульоз протягом 14 днів після прибуття до Норвегії. Ті, хто не бажають подавати заяву про надання притулку, також повинні пройти дане медичне обстеження протягом чотирьох тижнів.

  • Телефон для запису: 32 04 52 40
  • Робочі години: понеділок – п’ятниця 08:30 – 14:00

Якщо ви нещодавно приїхали з України і маєте дітей віком від 0 до 20 років, просимо звернутися до Міграційного медичного центру для сімей - Migra Helsestasjon 

  • Телефон: 32 04 95 90
  • Робочі години: понеділок – п’ятниця 08:30 – 14:00

У разі надзвичайної ситуації ви можете звернутися до відділення невідкладної допомоги Драммена Drammen legevakt 

  • Відчинено щодня
  • Телефон: 116 117
  • Адреса: Rosenkrantzgt. 17 3018 Drammen

Протягом перших трьох місяців перебування в Норвегії дитина шкільного віку вже має право на навчання у школі. Через три місяці дитина зобов'язана відвідувати школу.
Зв'яжіться з нами, щоб повідомити про своє бажання почати навчання у школі:

flyktningtjenesten@drammen.kommune.no

Не надсилайте конфіденційну інформацію електронною поштою.

Українські біженці, які мають рішення UDI про надання колективного захисту, мають право та обов’язок на безкоштовне вивчення норвезької мови та суспільствознавства.

  • Право на вивчення норвезької мови та суспільствознавства означає, що це навчання є безкоштовним.
  • Українські біженці в Драммені можуть подати заявку на вивчення норвезької мови та суспільствознавства у службі з навчання дорослих - Voksenopplæringen. 
  • Вивчення норвезької мови розпочинається за першої ж можливості.

Безкоштовне вивчення норвезької мови: Подайте заявку тут 

Інша важлива інформація

Біженці, які мають автомобіль з українськими номерними знаками у Норвегії

Українським біженцям, які щойно приїхали до Норвегії, пропонується один місяць безкоштовного страхування на автомобіль. Це стосується тих біженців, які щойно приїхали до Норвегії та мають автомобіль з українськими номерними знаками. Після цього вони зобов 'язані придбати прикордонне автомобільне страхування або перереєструвати транспортний засіб згідно з норвезьким законодавством.
Важливо! Прикордонне страхування є страхуванням цивільної відповідальності (автоцивілка) і не покриває пошкодження власного автомобіля.

Якщо ви подорожуєте з домашніми тваринами з України

Тут ви можете ознайомитися з правилами, що застосовуються до біженців, які подорожують з домашніми тваринами з України до Норвегії.

Важлива інформація для тих, хто орендує житло в муніципалітеті Драммен

З моменту поселення у муніципалітеті Драммен Ви стаєте відповідальним за житло, яке орендуєте. У відеороликах, що викладені за посиланням нижче, можна ознайомитися з основними правилами експлуатації та догляду за помешканням і обладнанням у ньому.

Крім того, ви можете отримати друкований примірник брошури з цими правилами у Службі у справах біженців за адресою: Ilebergveien 22, 3011 Drammen.

Тут ви можете знайти пдф-версію брошури та плакату із правилами сортування сміття у муніципалітеті Драммен.

Друковану версію цих матеріалів ви також можете отримати у Службі у справах біженців за адресою: Ilebergveien 22, 3011 Drammen.

Інші зовнішні інтернет-сторінки